Prevod od "vážně bys" do Srpski


Kako koristiti "vážně bys" u rečenicama:

Kdyby ses zamotal do toho, co udělám, vážně bys letěl.
Пристанеш ли на моју следећу идеју, отказ ти не гине!
Vážně bys radši chodila s ním než se mnou?
Zar bi pre izlazila s njim nego sa mnom?
Vážně bys mu sehnal nejlepšího právníka ve městě?
Zaista bi mu našao najboljeg advokata u gradu?
Vím, že je to trochu riskantní, ale vážně bys mi moc pomohl.
Znam, malo je rizièno, ali to je i meni velika usluga.
Vážně bys s ní měl promluvit, Opie.
Стварно би требао попричати са њом, Оп.
Ne, vážně bys měl počkat až v sobě bude mít pár panáků.
Ne, prièekajte da prvo popije nekoliko piæa.
Panebože, Natalie, vážně bys měla zajít k očařovi.
Oh, pobogu, Natali, stvarno bi morala kod ocnog!
Oh, k Brownu... vážně bys měla přemýšlet o tom, že si promluvíš s mým tátou.
Oh, o Brown-u... Mislim da bi trebala da poprièaš o tome sa mojim ocem.
Vážně bys to na mě vytáhl?
Sigurno mi ne bi to zamerio?
Vážně bys na tom měla zapracovat.
Trebala bi, uh, trebala bi zaista da poradiš na tome.
Víš, vážně bys mě někdy měla nechat, abych ti zapletla vlasy.
Moraš mi jednom dati da ti ispletem pletenice.
Vážně bys neměl být překvapený tím, co Zoe udělala.
Ne bi trebao biti iznenaðen s time što je Zoe uèinila.
Vážně bys mu měla dovolit nainstalovat bezpečnostní zařízení.
Trebala bi mu dopustiti da instalira sigurnosni sistem.
Vážně bys s tím měl jít do nemocnice.
Треба да одеш у болницу због тога.
Vážně bys měl jít na pohotovost.
Trebao bi otiæi u urgentni centar.
Vážně bys neměla podceňovat trauma, které jsi prožila.
Zaista mislim da ne bi treala podcijeniti... traumu kroz koju si prošla.
Ale vážně bys neměl, protože vážně chci, abys odešel.
Ali stvarno ne bi trebalo, jer stvarno hoæu da odeš.
Vážně bys měl zvážit jiný pracovní obor.
Stvarno treba da razmisliš o drugom naèinu rada.
Vážně bys mi měl dovolit tě uzdravit.
Trebao bi dopustiti da te izleèim.
Vážně bys měl sedět na Sheldonově místě?
Ako ste stvarno biti sjedi u Sheldon je mjesto?
Vážně bys měla uvěřejnit svojí fotku na módních stránkách, Vero.
Stvarno treba da ti stavimo sliku na Craigslist, Vera.
Vážně bys měl pít proto, že si pamatuješ, že máš práci.
Treba da piješ jer se još seæaš da imaš posao.
Vážně bys to pro mě udělal?
Da li bi to stvarno uèinio za mene?
Vážně bys mi tak měl přestat říkat.
Moraš da prestaneš tako da me zoveš.
Víš, vážně bys měl popřemýšlet o novém bydlení.
Možda bi stvarno trebao razmisliti o novom smeštaju.
Vážně bys nechtěl vidět, co mu provedou...
Bilo bi sramota da moraš da gledaš šta mu rade.
Ale vážně bys měl přijít na ten pohovor.
Ali ozbiljno, trebao bi se prijaviti za onaj posao.
Vážně bys pro nás tohle všechno udělal?
Stvarno bi uèinio sve ovo za nas?
Vážně bys mi měl říct, o co tu sakra jde.
Okej, morate mi reæi šta se dešava.
Vážně bys teď chtěl být někde zavřený s Wellerem?
Zaista želiš da budeš s Velerom sad?
Vážně bys mi za 9 dolarů na hodinu měl utírat zadek?
Trebaš li za $9 na sat brisati moju guzicu?
Antio, vážně bys měla jet na prázdniny, budeš se bavit.
Antija, ideš na raspust i biæe ti zabavno.
Clary, vážně bys měla přestat dělat nečekané věci.
Kleri... stvarno moraš da prestaneš da upadaš ovde.
Vím, že je to na prd, ale vážně bys to měla udělat.
Znam da je bezveze, ali stvarno to treba da uradiš. Hoæu.
1.0750391483307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?